但是不可回避的一个事实是，参加会议的发言者很少会迁就“小黑屋”里的译员。碰到一些讲话语速很快、不留任何时间给译者的发言者，李恪就会在工作间隙给我发微信，骂他们是“猪部长”，而那些满口说着方言的领导则更是连“猪”都不如。

但这一条却被公司拒绝了，“公司说，你最好不要露脸”。小乌的心里有点不是滋味，“我知道大家喜欢它，但是养它的人似乎根本不重要，所有的这一切，就算换掉我也没什么区别，没人会发现”。

我和阿d这才反应过来，视频里这家健身房就是“力量plus”。我赶紧联系了小斌，坐实了我们的推断。

那时的李恪说，他想赶紧毕业，找一个安安稳稳的工作，这样每月都有工资领，就安心了。

和我想象中不同，小乌并不和她微博上的猫狗住在一起：“嗯……你先去看看它们吧。其实大家要是来主要还是看它们的。”

这一年，小乌经常配合着公司做些正流行的考验、测试：比如抱着小美短，抓着它的爪子随抖音神曲跳舞；给它吃榴莲看它的反应；让它吸很多猫薄荷，拍它吸食后歪歪扭扭走不稳的样子；用夹子夹住它的后颈肉，测试它会不会定住……很多无伤大雅的、好笑的、可爱的视频被持续创造出来。

此前因为“出卖同事”，李恪早已在办公室被大家孤立，走的时候孤零零的。对门办公室一个50岁左右的阿姨之前很关照他，总是见到他就热情似火地围上来，问他怎么用俄语讲“我爱你”。而这一次，阿姨看见李恪抱着一堆自己的东西离开办公室，也慌忙低下头去，看也不看他一眼。

现在小乌心里也有了自己的打算，她想等合同到期就离开，用赚到的钱开一个宠物用品店，然后好好照顾金毛和新来的美短，让它们过一过不当网红的普通宠物的生活。“可能自己也会继续拍一些它们的日常发在网上，但那种状态，就像最初分享小小的美短时一样”。

“他们公示里写着放7天！”阿华气到加重了语气，夹杂着一种无可奈何的情绪。

但是玩笑归玩笑，这种人实属可恨。突然。我意识到有什么不对劲，问阿d：“你听视频里说话声像不像小斌？还有这背景也很眼熟。”

“嗯，反正这家健身房不要像你之前那家卷钱跑路就好。”我笑着打趣。

渐渐地，有两名面熟的教练离职了，但是健身房的教练流动性高，谁也没在意。

整理完东西，李恪说要给我看样东西。他从书架上抽出一本《俄汉双解词典》，翻到某页，取出一张银行卡，神秘兮兮地对我说，里面有17万存款，是他这些年自己攒下的。

果然，没过1个月，李恪辞职了。俄罗斯那边的客户急需一批配件，而中国并没有相应的生产厂家，需要从日本进口。公司让他拖住俄方，而他这时候又“犯二”，认为应当向客户讲清楚。最终，经过几次争吵，李恪背着“俄罗斯内奸”的骂名从这家公司辞职。

再后来，群里便没了消息，不知道员工的欠薪有没有被讨回，也不知道会员的会费有没有被归还。可能大多数人都和我们一样，没有继续追讨下去，权当交了学费。

那时，我的猫有些食欲不振，在群里咨询，她便加了我，耐心地询问了猫咪的情况，给我提了很多建议。她说自己也算是半个宠物专家了，有什么问题都可以请教她。

4月初的一天，我和阿d出了宿舍，发现西区校门附近新开了一家“优围健身”。我们算了下，从宿舍走到那里，只需5分钟，如果能在这里健身，那可真是方便。我们查了下，这家健身房并非连锁店，不过，外墙上的横幅上显示它拥有专业的搏击训练场地，这在小城市的健身房里实属罕见。

“李恪”这两个字听起来方方正正，很难和面前这个棕色头发、褐色眼睛的俄罗斯人发生关联。

窗外的暮色还没有完全爬过工人体育场翻越到马路的这一边。李恪端着托盘，把一杯“蓝色玛格丽特”放到了我面前，提高嗓门说：“酒逢知己千杯少，你先喝这第一杯。”

健身房生意虽然火爆，但是器械却迟迟没有像他们当初承诺的那样去更新、增添，到处都是坏掉的器械，没人修。渐渐地，出现了有人偷哑铃的情况，这倒也不意外，毕竟先前还有人偷公用拖鞋。

据道琼斯的市场数据，在发布新款手机前一个月，这家科技巨头的股价往往平均上涨4.6％，但在发布后一个月平均下跌0.7％。

见面安排在学校体育馆一侧的“当绿”咖啡馆，我握住了瓦夏伸过来的右手，听到几句过于地道、以至于有点夸张的北京话，意识上突然有些错乱。他刻意的“显摆”有些过头，使我心头掠过一丝不快。

他没好气地说：“好个屁，不过就是在镜头前晃了几下，大部分时间是等，连一句台词也没有。”

他无奈地点了点头，我也不知道该说什么好了。虽然我想提醒他时刻注意工资结清的问题，但是看到健身房火爆的销售情况，话到嘴边又咽了回去。

去年春天，我在俄罗斯查询博士论文的资料，他在北京半工半读。为了给弟弟攒够去德国留学的钱，他加快了做兼职的步伐，接连给几个翻译公司做兼职译员，白天领着旅行团去南锣鼓巷看北京胡同，晚上还要回到家里翻译医疗器械的技术文本。

窗外的暮色还没有完全爬过工人体育场翻越到马路的这一边。李恪端着托盘，把一杯“蓝色玛格丽特”放到了我面前，提高嗓门说：“酒逢知己千杯少，你先喝这第一杯。”

几天后，小乌的微博上告诉粉丝，小美短得了皮肤病，正在治疗中，还配上金毛孤零零看着猫爬架的照片。

姑妈提议过让他回去帮忙打理超市，被他果断拒绝了——他暂时还不想回俄罗斯，那样时间长了中文也忘了，到时再想来中国找工作就缺少优势了。

“也许和很多普通人一样，我对它们也只是一种叶公好龙式的爱。”

临行前，李教练告诫我：这座城市的健身行业太混乱，未来几年内肯定还得倒闭几家。