遇到大型国际会议，李恪干同传每小时可以挣3000元左右。除了报酬，李恪也很享受在“小黑屋”里坐着的感觉，一是因为同传本身的挑战性，二来是在领导人面前的优越感——在场的人无论官职多高，都要依靠翻译们的工作。

我和阿d新去的健身房也被当地另一家实力更强的健身企业收购了，失去了争夺当地健身房“一哥”的机会。从此，小城的健身行业进入了“一家独大”的阶段。

我们自然不想理会他天花乱坠的说辞，还是希望眼见为实。来到前台，简单登记后我便告知销售自己是个有经验的训练者，不需要他或者教练的陪同。他笑了笑，让我自己体验完，有需要再找他。

健身房仍然开着门，只是再无往日热闹的景象了，只剩两个工作人员在门口登记来健身的人，水电也依旧没有恢复供应。

高中暑假时，李恪去姑姑的超市打过两次工。超市规模很大，一共有18个收银台，24小时营业。李恪给我看过一张他的工作照，他穿着蓝黄色拼接的工装，坐在电动叉车上，叉车举起了几个装着大宗商品的货箱。李恪曾经想，以后大学毕业了也要在伊尔库茨克开一家同样规模的超市——那是他当时最大的梦想。

[2] 教育部. (2012). 普通高等学校本科专业目录新旧专业对照表. retrived sep 7, 2019, from  http://old.moe.gov.cn/ewebeditor/uploadfile/2012/10/12/20121012084112327.doc

可是，放弃与否并不由得小乌，到了如今，太多人都在围着她的猫与狗工作了。公司耗费不少资源捧出的这个“萌宠博主”号不可能就此放弃，因为短视频平时的侧重点更偏重于猫，所以只剩下狗的话，肯定不能维持当前的热度。在得知小美短的死讯后，公司当即召开了紧急会议，最后，给了小乌一个听上去非常残酷的建议——

这句话让李恪觉得委屈——毕竟，该做的工作他一样也没少做。他想都没想，拔腿就去了尹经理的办公室。没过多久，尹经理黑着脸把那个女同事叫了过去。又过去了十几分钟，李恪还在电脑前头发呆，那个女同事回来了，上来就拍了李恪的桌子，大骂他：“你是白痴吗？你知不知道好歹？”

回去的路上，阿d说：“你看那个管事还挺会做生意的，像是个实在人。”

分手后，小乌偶尔也会想着过去，怔怔地落下泪来，小美短就过来蹭蹭她，给她露出肚皮，仿佛知道她在难过。

不过，想想才299元的会费，加上还未找到心仪的健身房，就算有满腹怨气，也只能默默忍受。

马云对她说：现在有一个秘密任务交给你，需要你离开这家公司，到另外的地方去做。你不能把这件事告诉任何人，哪怕父母家人、男朋友都不行。你愿不愿意？

阳台上的美短还在晒太阳，好像已经睡着了。金毛应是感受到她的情绪，蹑手蹑脚地走过来，舔着她的手。

翻看评论时，看到有人缴纳近万元给健身房，仅仅是因为健身教练告诉他，“上私教课可以治好腰椎间盘突出”。

他租的房子在西二旗的一栋老居民楼里，门打开时，我先闻到了咖啡和烟的混合气味。房间里摆设非常整洁。这个9平米左右的房子没有窗户，台灯的光将他半个身子罩住。他开了两罐啤酒，递了一罐递给我，是超市里最便宜的“燕京”。

此外，在8月29日受山东省委书记刘家义会见时，马云称，希望能在新旧动能转换、扩大内需、农村淘宝、海洋经济发展等方面深化合作、加大投入，助推山东现代服务业发展和融入共建“一带一路”，为山东经济社会发展贡献力量。

在介绍新机之前，库克先回顾了去年推出的iphone xs、xs max、xr，称其客户满意度达到了业界巅峰的99%。

先就对未来科技的关注而言，除了参加2019世界人工智能大会外，在今年1月举办的2019年世界经济论坛、5月举办的viva technology科技大会、8月举办的2019中国国际智能产业博览会上，马云均有出席并作了相关发言。

我和阿d新去的健身房也被当地另一家实力更强的健身企业收购了，失去了争夺当地健身房“一哥”的机会。从此，小城的健身行业进入了“一家独大”的阶段。

举个例子，假如某年某省高考状元报考一间综合性高校的医学院，会极大提高该校医学类专业当年平均分，但实际情况可能是计划招收10人，15人报考；同一高校金融学专业计划招收10人，20人报考。

他租的房子在西二旗的一栋老居民楼里，门打开时，我先闻到了咖啡和烟的混合气味。房间里摆设非常整洁。这个9平米左右的房子没有窗户，台灯的光将他半个身子罩住。他开了两罐啤酒，递了一罐递给我，是超市里最便宜的“燕京”。

在中国的这几年，李恪除了越来越能吃辣，对于留在中国发展这件事也越发坚定了信心——他曾经在重庆的肯德基做过一段时间的服务生，时薪18元，而他弟弟在伊尔库茨克的一家肯德基做小时工，时薪是90卢布（

这场低价营销无疑是成功的，每天都有大量的人上门报名。随后，这家健身房还抛出了“合伙人”的噱头——所谓的“合伙人”，并不是常规商业意义上的股东，而是当你买卡之后，给你一个高大上的称号，鼓动你拉人办卡，收取提成。本来就便宜到离谱的年卡，再拉几个人来办，层层压码，分分钟实现“免费健身”。

“力量plus”的器材破旧，无人修理，浴室里的拖鞋总是接二连三的失踪，泳池卫生情况也令人堪忧，时不时能看见一些泳客往池水里吐呛到嘴里的水，而不是吐在临近的排污沟里。

骂归骂，一进入到工作状态，他就什么情绪都顾不上了——大脑飞速地组织中俄文句子的结构，刚刚反应一下，半句话已经脱口而出。当然，也不能太赶，一旦乱了节奏，很可能丢失掉发言的部分信息。李恪的心理素质极好，那么多场同传“坐”下来，还从没有出现过现场出错的状况，他曾得意地向我炫耀，说这都是平时在健身房的运动带来的好处。

11月的一天，我刚走到电梯口，保安大叔叫住我，问道：“小伙子，你要上去健身？”

在“小黑屋”里做同声传译更能激发李恪的好胜心，他很少和搭档沟通。他包里有一个便签本，前几页潦草地涂满了各种各样的符号和字母，都是他在做同传时的“速记”。

这样的回答让李恪有些意外。不过他也隐约明白了，靠着这张脸，他在中国总能得到一些别人得不到的机会。

我和阿d这才反应过来，视频里这家健身房就是“力量plus”。我赶紧联系了小斌，坐实了我们的推断。

在大众心目中差别不大的经济学类、金融学专业，近10年来热度波动幅度也不小，而且呈现出反向变化趋势，也就是经济学类专业热度较高的年份，金融学热度较低，反之亦然。

直播没有为李恪进军娱乐圈带来机会，平台上活跃的粉丝有时候可以上百，有时候只有十几个人，并且大多都不说话。李恪觉得自己像在对着空气微笑，自说自话。对直播的热情劲儿持续了将近1个月，他开始觉得疲惫了，逐渐改成了偶尔登陆。依然有粉丝给他送花，还有人打听他的地址，说想请他吃饭。他还真的去线下见了两次女网友，回来后跟我说，全程像是在接受别人的采访，一问一答，“超级没意思”。

我私下里认为，做直播难以长期维持，况且现在直播行业也趋于饱和。但我并不想打击李恪，只得顺着他的思路，说他没准儿很快就能打造出个人的品牌，粉丝们会竞相给他送鲜花、豪车、火箭，而他可以用这些礼品提现，收入翻倍。李恪听得心花怒放，眼睛里流露出天真和得意，当即就表示要请我喝一杯，给自己打气。